Faça cada um contar

A porção da Torá desta semana, Nasoh נָשׂא (Contagem), é uma tradução incomum para uma palavra normalmente traduzida como "levantar" ou "elevar". Porque a raiz da palavra Nasoh é Nasa נָשָׂא, que significa elevar ou erguer.

Se você ainda não fez a conexão, permita-me: a NASA, a conhecida agência espacial americana, recebeu esse nome com base nesta palavra hebraica e não é por acaso que eles tornaram as palavras "lift off" ("decolar" ou "levantado") populares. Tornou-se uma frase diretamente associada a um foguete espacial sendo lançado ao espaço. Sem o contexto e a associação deste versículo com outra palavra hebraica, Roshoh רֹאשׁ (cabeça), nunca teríamos traduzido isso como "contagem". Aqui está o versículo completo, como é frequentemente traduzido:

"Conte os filhos de Gérson, pelas casas de seus pais, por suas famílias;" Números 4:21

Sabendo que Nasoh deveria realmente ser traduzido como levantar ou erguer algo, acredito que uma tradução mais literal teria sido algo assim:

"Também certifique-se de que cada cabeça dos filhos de Gérson seja levantada, pelas casas de seus pais, por suas famílias;"

Adonai não está interessado apenas em números, ou em fazer um censo da igreja, mas Ele está interessado em garantir que cada pessoa que Ele chama de Sua seja elevada e viva de acordo com seu potencial máximo. Vemos isso muitas vezes com referências bíblicas tangíveis, como Juízes 7, onde Ele diz a Gideão para eliminar 95% do seu exército. Nessa narrativa, Adonai escolhe usar apenas 300 homens capazes para vencer uma batalha com probabilidades impossíveis. Vemos isso quando Ele levanta Elias para combater 450 profetas de Baal em 1 Reis 18. Finalmente, vemos isso acontecer frequentemente quando Ele escolhe indivíduos para assumir uma tarefa e andar em oposição a nações inteiras, incluindo Israel quando estão em pecado. Profetas como Jeremias, Isaías e até Yeshua, Jesus, são excelentes exemplos.

Nosso Elohim está mais preocupado em “elevar” Seus filhos do que em tentar impressionar nações rivais com números. É por isso que fazer um censo do exército, fora da ordem de Deus, era algo que Adonai desaprovava (ver 1 Crônica 21). Adonai não quer que os reis de Israel se sintam seguros pelo número de homens em seu exército, mas que estejam e se sintam seguros por causa do SENHOR do seu exército: יהוה צבאות Adonai Tzevaot (Senhor dos Exércitos).

Adonai quer que você seja elevado. Ele recebe a todos como somos, pois não precisemos nos limpar ou mudar antes de aceitarmos Seu Messias e Sua salvação. Contudo, uma vez aceito no Reino, Ele não deixará você e eu no estado em que começamos. Ele deseja que você e todos os outros sejam elevados a um padrão de vida maior. Entenda que isso não significa que Ele deseja que todos sejamos iguais. Nós não somos Seus "Minions". Ele quer que você continue sendo você, mas seja a melhor versão de si mesmo. Ele quer que você se torne um cidadão modelo do Seu Reino, e os Reinos têm regras.

Concluindo, nosso Elohim quer que vivamos da melhor maneira possível. Uma vida cheia de prosperidade, amor, amizade e significado. Uma vida com Shalom. Algo que só pode acontecer com mudança. Mudança que devemos exercitar com tempo e compreensão, mas também mudança que só o nosso Criador pode identificar e realizar dentro de nós. Seja elevado:

"Pois somos obra de Deus, criados em Cristo Jesus para praticarmos boas obras, as quais Deus preparou de antemão para nós as praticarmos." Efésios 2:10

“E todos nós, que com o rosto descoberto contemplamos a glória do Senhor, somos transformados à sua imagem com glória cada vez maior, que vem do Senhor, que é o Espírito”. 2 Coríntios 3:18